Здоров’яформуючий контекст професійної підготовки майбутніх перекладачів

Стаття опублікована у журналі ВАК України «Педагогіка, психологія та медико-біологічні проблеми фізичного виховання і спорту».

Єфімова В.М., Георгіаді О.А. Здоров’яформуючий контекст професійної підготовки майбутніх перекладачів / В.М.Єфімова, О.А.Георгіаді // Педагогіка, психологія та медико-біологічні проблеми фізичного виховання і спорту. – 2009. – №12. – С. 61-64. Continue reading Здоров’яформуючий контекст професійної підготовки майбутніх перекладачів

Teacher Training Videos

Интернет предоставляет преподавателям все новые возможности для творчества. Вот например преподаватель Расселл Стэннард (Russell Stannard) на своем сайте Teacher Training Videos демонстрирует новые, современные методы работы со студентами. Он предлагает использовать программы, которые позволяют записывать то, что происходит на экране компьютера, например такие программы как Camtasia.

Continue reading Teacher Training Videos

LinguaLeo – освоение английского посредством медиа

Новый проект LinguaLeo — это сервис для изучения английского языка. Подача материала осуществляется через видео- и аудиофайлы, комбинированные с текстом. Он подойдет тем людям, которые уже что-то понимают в грамматике английского, но хотят улучшить восприятие языка на слух и увеличить словарный запас. От тысяч подобных сайтов LinguaLeo отличается не совсем обычным подходом к мотивации пользователей. Continue reading LinguaLeo – освоение английского посредством медиа

Литература о профессии

Изучение иностранного языка напрямую связано с миром перевода. Даже если Вы осваиваете английский или другой язык для общения, прикосновение к новой для Вас профессиональной сфере станет необыкновенно увлекательным. Произведения замечательных отечественных авторов помогут Вам поближе познакомиться с профессией «перевод» и реалиями жизни переводчиков.

Книга Рюрика Константиновича Миньяр-Белоручева «Как стать переводчиком?» Continue reading Литература о профессии